Penzion U Pirata

Skilift Horní Mísečky-Medvědín befindet sich ca. 5 Kilometer vom Hotel Penzion U Pirata Špindlerŭv Mlýn entfernt und ist unbedingt einen Besuch wert. Außerdem gibt es öffentliche Parkplätze.

Skigebiet Hromovka ist innerhalb von rund 10 Minuten mit dem Auto leicht erreichbar. Die Sommerrodelbahn Spindlermühle liegt ebenfalls etwa 6 Kilometer vom Hotel entfernt. Zu den Unterhaltungsmöglichkeiten in der Umgebung gehört der Skilift Hanč Sport Club Benecko (ist in ca. 15 Fahrminuten Entfernung vom Penzion U Pirata Špindlerŭv Mlýn). Die Pension liegt ziemlich nah an der Luftseilbahn Cista voda.